一般宣布

2019年5月24日何校長及一眾師生獲邀到訪何善衡慈善基金捐辦的中大善衡書院參觀。善衡書院環境清幽，設備完善。中四級七十位同學如入大觀園，大開眼界，何校長囑咐同學努力學習，期望兩年後有更多同學考進善衡，接受優質教育。

Around 70 S.4 students visited the Baptist University on 17 May 2019 (Fri).  A group of the students visited the School of Communication and they showed great interest in the facilities of Department of Journalism and Academy of Film.  Another group of students visited the School of Chinese Medicine which enhanced their understanding of the discipline.  Students also enjoyed the guided tour to visit the students’ residence unit and various university facilities.  We were grateful for the hospitality and great arrangements of the staff of Baptist University.

LAM Wan-so, Cheryl was the awardee of the prestige “2018-19 “Grantham Scholars of the Year” Award which is a scholarship scheme in recognition of the outstanding performance of senior secondary graduates.  Cheryl got the award because she was an all-rounded student of good character with outstanding academic achievements, active in extra-curricular activities and devoted to school and community services.  (Cheryl obtained one subject at level 5*, two subjects at level 5 and four subjects at level 5 in HKDSE.)  This year, a total of 24 outstanding students were selected to be the awardees and each awardee was granted an award of $10,000.  Congratulations to Cheryl!

The Students' Union held an activity called “Respect Teacher Festival” (敬師節) from 6^th to 10^th May 2019.  Students can express their gratitude towards their beloved teachers by writing cards and dedicating songs to teachers during the festival. A giant glittering backdrop was designed by the Students' Union this year for students to take instant photos with their highly respected teachers.

(More Photos)

The captioned competition was jointly organized by AiTLE and Welkin Systems Limited.

The final round of the competition in Hong Kong district was held at Welkin Computer Training Centre (Mong Kok) on 15^th May 2019.

Congratulations to

• 6B Leung Pocco who got a high score of 880 points in the 50-minute examination and was the Champion in the skills competition of ACA Photoshop.
• 6B Chan Wing Lam who got a Full score of 1000 points in the 50-minute examination and was the Champion in the skills competition of Microsoft Office PowerPoint 2016.
• 6B Yip Pak Ming who got a Full score of 1000 points in the 50-minute examination and was the second place in the skills competition of Microsoft Office Word 2016.
• 6E Tang Pok Lam who got a superb score of 979 points in the 50-minute examination and was in the third place of the skills competition of Microsoft Office PowerPoint 2016.
• 6B Kwok Yui Chit who got a high score of 936 points in the 50-minute examination and successfully completed the requirements to be recognized as a Microsoft Office Specialist for Office Excel.
• 6A Chan Ching Hei who got a high score of 807 points in the 50-minute examination and successfully completed the requirements to be recognized as a Microsoft Office Specialist for Office Excel.

Welkin Systems Limited is the Certiport Solution Provider in Hong Kong and Macau. The Microsoft Office Specialist World Championship presented by Certiport, Inc. is a global competition that tests students' skills on Microsoft Office Word, Excel® and PowerPoint® (2016). Top students are invited to represent their respective countries at the World Championship. In some countries or regions, students are required to participate in a National Championship, and the winners of that event continue on to the World Championship. Details please refer to http://moschampionship.com/ & 2019 MOS World Championship Promo

Right now, Leung Pocco, Chan Wing Lam and Yip Pak Ming are entitled to represent Hong Kong students to participate in the MOS/ ACA World Championship in New York City, New York, USA on 28 July 2019.

德育及公民教育組於五月九日舉行敬親節活動，向全校同學派發康乃馨及敬親卡，讓他們向所愛的親人表達謝意。

(More Photos)

Ng Ka Kei (S5A) had won the Merit Award in the "Souvenir Badge Design Competition 2019" organized by the Hong Kong Girl Guide Association. Well done and congratulations!!

Let's extend our congratulations to our alumni, Leung Ho Ming (2015) and Luo Deren (2016), who have been  placed on the Dean´s list of the Faculty of Engineering of the HKUST twice in preceding three semesters.

講座已於2019年3月29日舉行，錯過了的家長，可自行查自電腦簡報，多認識青春期的孩子。

按此下載簡報: <<認識青春期子女>>

Cheung Yan Ting (S3B) had obtained second runner-up in the Buddhist card design competition 2018-19 organized by the Hong Kong Buddhist Association. Congratulation!

德育及公民教育組於十一月份舉辦了以同理心為主題的金句創作比賽。在全校參與的作品當中，德育組精挑細選了14份作品讓全校師生共同投選他們最喜愛的金句。經一連五天的投票活動後，最高票數的3份作品包括：

你若不離，我定不棄；你若說出，我定聆聽。

劉麗琳 3A

曾否有過相同的經歷並不重要，願與他走過心中的七上八下，足矣!

劉卓衡 6A

人生如同一葉輕舟，只有舟中人知箇中起伏，嘗試同乘舟中，共濟。

劉家芯 5A

這三份作品已由多分設計師 SUNNY LAW以插畫形式展示出來，期望同學能進一步關注同理心的重要性。

Congratulations to our Red Cross Unit YU63, who won the Best Unit of Hong Kong Red Cross (West New Territories Division) and the Best Unit of Kwai Tsing District.

Congratulations to Lam Kai Yuen, one of our deputy head prefects, who received the Best Student Award in the 13th Kwai Tsing District Honorary President Scholarship Ceremony. She received a scholarship of five thousand dollars in the prize giving ceremony officiated by the Commissioner of Police, Mr. Lo Wai-chung, Stephen.

This year’s summer study tour will take students to Auckland, the largest urban area of New Zealand.  If you are interested, you can obtain details of the tour and an application form from the reception desk outside the school office.  The deadline for application is 15 February 2019 (Friday).  You should submit your completed application form, a crossed cheque of HK$10,000 as deposit, and the required documents to Ms Sung, of the school office.  For enquiries, please approach Mr Wu (Staff Room A).

本年度暑期遊學團地點為紐西蘭首府奥克蘭。同學可於校務處外自取資料及報名表。請於2月15日(星期五)或之前將填妥之報名表，訂金劃線支票10,000元及所需文件交與校務處宋小姐。如有問題可向胡寶強老師查詢。

( Click here for the detail. )

On 26/1/2019, our student team won the championship in the Coding Robot competition (編程機械人比賽) co-organized by:
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO);
Federation of Parent-Teacher Associations Sham Shui Po District Limited (FPTASSP);
Principles for Responsible Management Education (PRME);
Centre for Business Social Sustainability and Innovations (BSSI) Gratia Business School; and China Hong Kong Girl Guides Association.
Congratulations to the team members:  LEUNG TSUN HIN CYRUS (4B), LEUNG TSZ YIN (2B) and NG KA CHUN (2D)

Out of more than 5000 entries, Hung Hei Yu 1B and Ng Ka Kei 5A were awarded merit in the “Happy memories” painting competition organized by the Paper One

 U-Express. Well done!

Congratulation to 4A Zeng Qinglang who was awarded first runner up in the Christmas card competition organized by Australian Consulate-General.

各校友:

感謝大家撥冗蒞臨出席母校校慶聚餐，慶賀學校踏進四十五周年。我們懇請大家花數分鐘填寫問卷，給予指導，讓我們多了解大家的看法，使將來的校慶及校友活動辦得更好。

問卷調查網址: https://goo.gl/forms/YLFW4WhX7bIZ2VVz2

The award presentation ceremony for the Outstanding Youth Commendation Scheme organised by the Home Affairs Bureau (HAB) and the Youth Development Commission (YDC) was held on October 14. Thirty-six young people were commended for their outstanding achievements in personal development, leadership and social services. 
S6 Lam Wan-so, Cheryl was awarded the “Top 10 Outstanding Youth” (Kwai Tsing / Secondary School Category).  Congratulations to Cheryl.

Click the following link for the official webpage of the ceremony:  https://www.info.gov.hk/gia/general/201810/14/P2018101400520.htm?fontSize=1

善德中五級葉珀銘同學繼去年在美國舉行的微軟電腦程式簡報PowerPoint 世界賽中取得世界冠軍後，今年再接再厲，八月一日在美國奧蘭多的微軟電腦程式比賽試算表Excel 項目再一次奪得世界冠軍，再一次獲獎金七千美元。香港派出的九人參賽團隊只有葉珀銘同學獲世界冠軍。葉同學和鄧博林同學上星期五，即八月三日回港當日，何校長、彭成瑋老師和已退休的吳安茜老師，還有一位善德的校友師姐也一同到機場迎接，也有升中六的郭睿哲同學。葉同學連續兩年榮獲電腦程式的世界冠軍學校員生當然開心，但最重要是這經歷可讓善德學生出外比賽，與其他國家地區的世界冠軍交流，藉此拓寬眼界視野，定會是日後中學生涯的難忘回憶。
 

Congratulations to 5B Yip Pak Ming who was the World Champion in the skills competition of Microsoft Office Excel 2013 on the 1st August 2018 in Orlando FL, USA. US$7000 cash prize, a gold medal of achievement, trophy, winner's certificate and an Xbox One S console were presented by the Certiport managment team in the award ceremony.

The Microsoft Office Specialist World Championship presented by Certiport, Inc. is a global competition that tests students' skills on Microsoft Office Word, Excel® and PowerPoint® (2013 or 2016). In its 17^th year the competition attracted more than 760,000 candidates from 116 countries, a 35 percent increase in participation year-over-year.  Students entered to prove their superior skills in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, culminating the most popular technology skills competition on Microsoft Office and the only one endorsed by Microsoft since its inception in 2002.

To enter the competition, students age 13 to 22 took a qualifying Microsoft Office Specialist (MOS) certification exam to demonstrate their mastery of Microsoft Office products.  Regional competitions were held worldwide and 152 student finalists from 52 countries competed in the final round of competition in Orlando, Florida, USA from July 29 – August 1, 2018.

Details please refer to http://moschampionship.com/ or http://www.certiport.com/GPS or https://zh-hk.facebook.com/MOSchampionship/ .

(More pictures)

2018 HKDSE Performance

No. of subject score with level 4 or above                              =      545 (64.7%)

Total no. of subject score with level 3 or above                     =    788 (93.6%)

Total no. of subject score with level 2 or above                     =    837 (99.4%)

No. of students with level 4 or above in English Language   =      74 (52.8%)

No. of students with level 4 or above in Chinese Language  =      93 (66.4%)

No. of students with level 4 or above in Mathematics           =      98 (70.5%)

No. of students with level 4 or above in Liberal Studies        =      97 (69.3%)

No. of students fulfilled the minimum university admission requirements 33222 = 128 (91.4%)