2014-12-12獲獎喜訊分享

本校中六級方鈺倫同學以Investigation of the Erdös-Straus Conjecture「埃及分數:歐德斯猜想」為研究題目,榮獲恆隆數學專題研究比賽2014年金獎,獲頒獎學金港幣廿五萬元。方同學在本校數學科程國基老師接近一年半的指導下,在15隊獲選進入決賽的參賽隊伍中脫穎而出,榮獲金獎冠軍,可喜可賀。同學在口頭答辯環節上展示了他的研究成果。評審委員會包括世界著名數學家丘成桐教授在內均一致讚賞同學獨具創意。評審更指同學的研究水平足以入讀哈佛大學。

「恒隆數學獎」是兩年一度讓香港中學生參與的數學專題研究比賽。由恒隆地產、中文大學數學科學研究所及數學系合辦。每屆比賽的總獎金額高達100萬港元,獎項分別為金、銀、銅及最多5個優異獎。

學術評審及裁決的最高決策組織是由國際知名的數學家組成的「學術委員會」,負責監督比賽的學術水平,入圍的隊伍均要通過嚴謹答辯,所提交的研究報告均由獨立的專家評閱。

過去本校亦曾多次在程國基老師指導下參加此項比賽,並曾在2006年和2010年獲優異獎和銅獎佳績,獲獎名單如下:2010優勝者銅獎張澤賢, 徐彥韜。2006優勝者優異獎劉華業蘇瀚堯

今年的頒獎禮由世界著名數學家丘成桐教授主持,大會主禮嘉賓還有政務司司長林鄭月娥女士、恆隆集團的陳啟宗先生和其他世界大學知名數學家。

本校在此熱烈祝賀程國基老師和方鈺倫同學獲獎,並對老師多年來悉心指導同學組隊參賽致以萬分謝意。日後本校定當秉持這優良傳統,繼續讓在數學領域有天份和興趣的同學參加比賽,藉以發揮學習潛能、培養研究精神、拓寬世界視野、成就更大貢獻。

 

Fong Yuk Lun of 6B won the Gold prize of Hang Lung Mathematics Award

Fong Yuk Lun of 6B has been awarded the Gold prize of the Hang Lung Mathematics Award this year. He will be awarded a scholarship worth $250,000. His research topic is “Investigation into the Erdös-Straus Conjecture”. Under the guidance of Mr. KK Chang, one of our mathematics teachers, for almost one and a half years, Fong, selected for oral defense with 14 other teams, won the first prize. We congratulate Fong and Mr. Chang on their victory.  The Scientific Committee, comprised of academics and professionals including chairman Professor Shing Tung Yau, commended Fong on his creativity, the outstanding research results in the competition and the oral defense, adding Fong would be eligible for a place in the renowned Harvard University.

The Hang Lung Mathematics Awards is a biennial mathematics research competition for secondary school students in Hong Kong. Founded in 2004 by Mr. Ronnie C. Chan, the Chairman of Hang Lung Properties, and Professor Shing-Tung Yau, a world renowned mathematician and a Fields Medalist, the objective of the Awards is to encourage secondary students and teachers to realize their full creative potential in mathematics and science by stimulating their passion for intellectual discovery. Schools are invited to form teams of up to five students, under the supervision of a teacher. Each team designs and carries out a mathematics research project, then submits a project report which summarizes the methodology, research, and results. The Scientific Committee evaluates the reports in a rigorous, multi-step review process that is similar to publishing an article in a scientific journal and determines teams to participate in the oral defense. The oral defense is modeled after the doctoral degree defense process of a brief public presentation followed by a closed-door inquiry. After the conclusion of the oral defense, the winners of the Hang Lung Mathematics Awards are decided and announced.

Hang Lung Properties and the Institute of Mathematical Sciences and Department of Mathematics at the Chinese University of Hong Kong are the co-organizers of the Hang Lung Mathematics Awards. At each competition, HK$1 million is given out in monetary prizes in addition to tuition scholarships of HK$462 thousands worth. There are eight Hang Lung Mathematics Awards: Gold, Silver, Bronze and up to five Honorable Mentions. Each award has four components: a Student Education Grant, a Teacher Leadership Award, a School Development Grant, and a Tuition Scholarship for a Master of Science (MSc) in Mathematics from the Chinese University of Hong Kong.

Our students were winners of other prizes of The Hang Lung Mathematics Awards. In 2006, Lau Wah Yip and So Hon Yiu were awarded the Honorable Mention; in 2010 Cheung Chak Yin and  Tsui Yin To were awarded theBronze prize.

The prize presentation this year was officiated by Professor Shing-Tung Yau, a world renowned mathematician and a Fields Medalist. Other  officiating guests included The Chief Secretary for Administration, Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, Mr. Ronnie C. Chan, the Chairman of Hang Lung Properties and other renowned mathematicians from universities all over the world.

We are happy to express our warmest congratulations to Fong Yuk Lun and Mr. KK Chang. We would like to thank Mr. Chang for his invaluable advice, dedication and unfailing support over the years.  We are committed to continuing this fantastic tradition ofnurturing budding prodigies so as to broaden their horizons,maximize their potentials and provide them with opportunities to reach new heights in their academic pursuits.

 

Photos:

From left: Mr. WK Leung, (Vice-Principal), Mr. KK Chang (Teacher Advisor), Fong Yuk Lun (6B) and Professor Shing-Tung Yau.

頒獎禮照片一:左起:梁永佳副校長、程國基老師、方鈺倫同學、丘成桐教授。

The group photo of officiating guests and the prize winners and other guests. The middle of the last row is Fong Yuk Lun, Mr. Chang and Mr. Leung. The officiating guests in the first row include The Chief Secretary for Administration, Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, Professor Chen-Ning Franklin Yang, Professor Shing-Tung Yau and Mr. Ronnie C. Chan.

頒獎禮照片二:主禮嘉賓與獲獎者合照,最後排中間為佛教善德英文中學的方同學、程老師和梁副校長,前排中間為林鄭月娥司長、楊振寧教授、丘成桐教授和陳啟宗先生。

 

 

2014-12-09The Education Bureau Mr. Kevin Yeung Yun Hung visited our school on Dec 9th

教育局楊潤雄副局長於12月9日到訪佛教善德英文中學,並先到何滿添校長和胡家欣老師授課的4A班進行通識觀課,同行的還有教育局政治助理施俊輝先生,教育局葵青區高級學校發展主任鄭漢輝先生,另有會屬中學的沈昇華校長和劉潤堯校長亦到來一齊觀課。觀課後副局長再與教師代表和學生代表見面,最後副局長亦有和校長和老師見面,高度嘉許課堂中學生的優異表現和兩位教師的良好教學表現。副局長下午馬上再傳送電郵予校長,再度高度讚許學校在教學的表現和學生的優良課堂表現。

照片一:

前排左起:劉潤堯校長、沈昇華校長、何滿添校長、教育局楊潤雄副局長、教育局施俊輝政治助理、教育局鄭漢輝先生

後排左起:王希賢副校長、馬學禮助理校長、梁永佳副校長、陳世詠助理校長、李耻昌助理校長、胡家欣老師。

Under-secretary for the Education Bureau Mr. Kevin Yeung Yun Hung visited our school on Dec 9th to observe a liberal studies lesson of 4A, taught by our Principal Mr. Ho and Ms Wu.  Mr. Yeung was accompanied by Mr. Sze, Political Assistant to Secretary for Education, and Mr. Cheng, Senior School Development Officer of the EDB Kwai Tsing Regional Education Office. Mr. Shum and Mr. Lau, principals of another two secondary schools under the Hong Kong Buddhist Association also joined the lesson observation. After the lesson observation, Mr. Yeung conducted an informal exchange with teacher representatives and student representatives.  Mr. Yeung also discussed the liberal studies lesson with Mr. Ho and Ms Wu, giving credit to the effectiveness of the lesson and commending the students for their outstanding performance, especially their lively presentation. Below is a message that Mr. Yeung sent to our Principal Mr. Ho immediately following his visit, showing his appreciation of the lesson he observed and the arrangement of the visit.

照片二:課堂完結前楊副局長作總結評語,他高度稱讚本校學生在這節通識課堂的優異表現。

楊副局長12月9日下午傳給何校長的嘉許電郵:

Dear Principal Ho,

It was indeed a very insightful visit this morning.  I enjoyed the lesson very much and I was also impressed by the various presentations by your students.  Their excellent performance was a good indicator of both the quality and quantity of the efforts that your team has put in.  The brief chat with your teachers and students has also provided me with some food for thought regarding the future of our education system.  Thank you again for the excellent arrangements.

Kevin

副局電郵內容大意是是次探訪非常有意義,他非常享受這一節的通識課堂,副局亦因為學生表現極優異而留下深刻印象。這課節的優良表現正好說明校長和教師團隊對課堂的質和量均有要求,亦曾給予很多專業的指導,教師也非常努力。

副局亦對和教師代表和學生代表的會面覺得很有啟發,助益也很大,因為會面有助局方思考如何應對將來解決問題的方向。最後副局再次感謝校長是次極佳的探訪安排。

照片三:楊副局長、施政治助理和教育局鄭先生與教師代表了解學校發展情況和新學制下如何培養學生追求卓越,楊副局也有問及如何在佔領運動後重建社會凝聚力等問題。

2014-11-18Our 2014 Graduate Ms Yeung Ho Ching

  本校2014年中六畢業生楊可程同學剛獲香港中文大學善衡書院頒贈專為佛教善德英文中學畢業生而設的第一屆佛教善德英文中學中文大學善衡書院專設獎學金港幣弍拾萬元,同學2014年文憑試考獲3科5**, 1科5*和2科5級的佳績,現正在修讀中大工商管理學院的專業會計學系。11月12日善衡書院舉行頒獎禮當晚,何滿添校長亦獲何子樑醫生邀請出席此盛會,並合照留念。

Our 2014 Graduate Ms Yeung Ho Ching was presented with the first Sin Tak and SH Ho College Scholarship, totaling $ 200,000, on November 12th.  Having scored 5** in three subjects, 5* in one subject and level 5 in another two in the 2014 HKDSE, Ms Yeung is now studying Professional Accounting in the SH Ho College of the CUHK. Also in attendance at the prize presentation ceremony was Principal Ho Moon Tim, who was invited by Dr. Tzu Leung Ho, to mark this memorable event.

2014年11月12日中文大學善衡書院獎學金頒獎禮照片:

左起:何子樑醫生、善德畢業生楊可程同學、何子樑醫生太太、善衡書院院長辛世文教授。

左起:善德畢業生楊可程同學、善德畢業生黃力臻同學、善衡書院院長辛世文教授、何子樑醫生、何子樑醫生太太、善德畢業生黃雪儀同學、何滿添校長。

2014-11-14Dean of Engineering Scholarships from HKUST

Our two graduates Chan Chun Tat 陳俊達 and Ng Hok Chun 吳學臻 received the 2014 Dean of Engineering Scholarships from the HKUST. This marks their great achievement in the HKDSE, which has given them much incentive to excel in their study in the HKUST. They told us that the HKUST emphasizes the importance of hands-on experience from which they have gained much. The University provides various opportunities for them to pave way for their career and dreams. 

Chan Chun Tat and Ng Hok Chun share their happiness with Vice-Principal, Mr. Leung Wing Kai and their two favourite teachers, Miss IpWai Yan and Miss Lee Ching Mei at the Scholarship Presentation Ceremony.

2014-11-07Inter-School Swimming Competition 2014-15 organized by HKSSF ( Kwai Ching District)

Team

Girls A Grade : Fourth

Boys A Grade 4x50m Medley Relay  石鎧竣 2C  鄭世民 5E  陳永熙6F 吳樹汶5C  2:27.88   Fifth Runner-up

Girls A Grade 4x50m Free Style Relay  3:00.28   Seventh Runner-up

Girls A Grade 4x50m Medley Relay  3:02.29   Fourth Runner-up

Boys C Grade 4x50m Free Style Relay  2:43.45  Fifth Runner-up


Individual

Boys A Grade

100m Freestyle 石鎧竣 2C 1:07.53   Fourth Runner-up

200m Individual Medley鄭世民 5E 3:33.81   Second Runner-up

 

Girls A Grade

100m Freestyle 譚雙言 2A   1:29.04   Sixth Runner-up

100m Backstroke譚疊言  2C   1:44.01   Sixth Runner-up

50m Freestyle 曹樂晞  3C  34.91   Fifth Runner-up

50m Backstroke譚疊言   2C 45.04   Third Runner-up

50m Backstroke曹樂晞  3C  46.07   Fourth Runner-up

200m Freestyle 古嘉文  3D  2:48.35    First Runner-up

200m Freestyle 張豔  1A  3:00.72   Second Runner-up

200m Individual Medley張豔  1A  3:21.36    Third Runner-up

200m Breaststroke蘇葆瑤  2A  4:00.98    Seventh Runner-up

 

Boys C Grade

50m Freestyle 李鈞浩  1B  31.53  Second Runner-up

50m Breaststroke 陳梓軒  1A 40.07  Second Runner-up

200m Individual Medley李鈞浩  1B  3:06.90  Fifth Runner-up

 

2014-10-28The Alumni Mentorship Program for S.6 Students 2014

To help our S.6 students prepare for the HKDSE exams and career orientation, our alumni initiated the Alumni Mentorship Program for our S.6 schoolmates. On 26 October(Sun), an ice breaking gathering was held in the school hall for the mentors and mentees to know each other.


 


We would like to thank our alumni:

鄭斯諾,林世立,張智傑,劉穎恩,王智恩,黃俊康,黃庭楓,黃佩姍,余紫君,溫智君
何婉靜,黎樺霓,黃 晴,梁駿翊,樓惠敏,魏玉琪,林可澄,鄭蕙儀,陳敏儀,鍾蕙娟
梅嘉怡,羅詠儀,張佩璵,陳智強,陳芷欣,關文凱,黃巧儀,江美琪,卜美銀

[Click here for more photos]

2014-10-10Exhibition - Yunnan

Our alumni went on a backpack tour in Yunnan during their summer holiday. They enjoyed themselves so much, and would like to share the exciting adventure with all the teachers and students of Sin Tak. Along with the Geography Club, the girls held an exhibition with pictures, itinerary, and handicrafts of Yunnan. Our students showed great interest in learning how to plan a self-directed trip by themselves. 

We would like to thank our alumni (2013):
李淑瑛,陳家悅,葉穎珊,王頌雯,江舒婷,陳薇鈴

 

2014-07-22Singapore YEE Programme 2014

This year, because of our outstanding performance in the GYA camp last year, Carmen and I (Harvey) were glad to be chosen as two of the three GYAs who could join the Singapore YEE programme which last for 5 days. The second great news for us is the fee for the YEE programme and accommodation in Singapore will be sponsored by the supporting partners, Ci Yuan CC Youth Club of Singapore, and our cost for the air tickets is also sponsored by our Principal Mr Ho. I really want to say thank you so much to everyone, as this was my first to travel to another country by plane. By the way, we have really learnt many things and made many new friends in the programme.In the programme, 99% of the participants are university students (most of them are Singaporean). We three, the HK representatives, were the youngest participants in the programme and there were four female teachers from Brunei. Although we were the the youngest, we also shared the situations of environmental protection in HK with them. During the programme, the most important things I learnt was system thinking. We need to think more and form a big and whole picture in our mind and also try to think of possible consequences and means to avoid them. I found that was really true when the three graghs of GDP, cancer rate and air quality appears on the same screen, showing that when the GDP is rising, the air quality is decreasing and the cancer rate is also increasing. I found that we must try to consider a topic boardly as there are many relationships joining them. On the other hand, while travelling around, I discovered that the urban greening (planting trees in urban areas and near roads) in Singapore was really excellent so the environment was extremely green and comfortable. Also, we could hardly find a rubbish bin on streets so I guessed that the recycling awareness is quite high in Singapore. Last but not least, we hope that next year, our green members can do better than us. Thank You!

[Click here for more photos]

2014-07-142014 HKDSE Outstanding Performance

Students with Best Scores in 2014 HKDSE (from left to right):

Wong Mo Ki:           3 x 5** + 1 x 5* + 3 x 5

Yeung Ho Ching:      3 x 5** + 1 x 5* + 2 x 5

Cheung Tin Lok:      1 x 5** + 4 x 5* + 2 x 5

 2014 HKDSE results:

 

Our School

Day School Candidates

Level 4 or above in English Language

59.7%

26.4%

Level 4 or above in Chinese Language

56.4%

25.7%

Level 4 or above in Mathematics

66.9%

36.5%

Level 4 or above in Liberal Studies

62.4%

35.5%

 

2014-06-06Joint School Athletics Meet 2013-2014

Now, you can check the photos of the Joint School Athletics Meet.

[Click here for more photos]

more >>
2014 Dec
SunMonTueWedThrFriSat
1#
2##
3#
4#
5##
6
7
8#
9
10
11
12
13
14
15M
16
17
18
19
20#
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2014-12-22 To 2015-01-01Winter Holidays
Team Boys A Grade : Second余信衡 5B 黃嘉軒 5A 劉浚 5A 鍾因翹 5B
Team Girls A Grade : Fourth
Boys A Grade 100m Freestyle Fourth Runner-up石鎧竣 2C 1:07.53
Boys A Grade 200m Individual Medley Second Runner-up鄭世民 5E 3:33.81
冠軍4A 黎晉達4D 張鍶婷4A 何家慧
優異獎1B 吳金灝2D 徐諾恒3D 藍子軒
女子丙組團體 優異獎1A 方心怡1A 蘇葆瑤1A 譚雙言
4X50米混合四式接力(女子甲組)第六名2D 古嘉文5C 吳珮軒5F 鄭莉莉
4X50米混合四式接力(女子丙組)第五名1A 方心怡1A 譚雙言1C 譚疊言
冠軍2B 何澤麟
亞軍2B 何芷珊2A 歐陽兆章
季軍2A 廖心怡
more >>
BUDDHIST SIN TAK COLLEGETel : 24212580Fax : 24940104
Address : 5 HING SHING ROAD KWAI CHUNGVisitors : 1793370© 2014 All Rights Reserved
Powered By Friendly Portal System 5.83